旧ブログ記事：父・母と言って欲しい（2010年4月11日掲載）

新入社員が自分の両親について語る時（そういうことがたまにある）、

「うちの父親が」
「私の母親が」

といった表現を使うことが多い。

たとえば、「父親が勤務している会社で」「母親の仕事の関係で」といった文脈で登場する。

しかし、ここはやはり、

「父が」
「母が」

と言って欲しい。

普段、

「パパ」
「ママ」

あるいは、

「お父さん」
「お母さん」

と呼んでいる彼らにとって、

「父親」
「母親」

が、どうも謙譲語の一種のように感じられるようなのだ。

「人前では、”私の父が（母が）”と言いましょう！」と伝えれば、すぐ直るのだが、TVタレントがよく使う表現なので、真似しているのだろうか？