2010年4月13日火曜日

旧ブログ記事:「電話に出れません」(ら抜き)(2010年4月13日掲載)

ずいぶん前の話ですが、「私は電話に出れません」を正しく言い換えてください、と新入社員に問い掛けると、しばらく考えた後、

「ただいま留守にしております」

という返事が返ってきました。

それ、「留守番電話の応答メッセージ」ですからー。

期待した答えは、「私は電話に出られません」でした。

「ら抜き」に気づくかどうか、という質問でしたー。(「ら抜き」「さ入れ」について説明もした翌日のこと)

すんごく考えたのでしょうね。努力は買うっ!

0 件のコメント:

コメントを投稿