旧ブログ記事：エポニムって知ってました？（2010年3月28日掲載）

「久々母さんシリーズ」の一環で、今日は甥っ子が我が家を訪ねて来ました。10ヶ月(修正8ヶ月)なので一人で、と言うわけにも行かず、折角なのでばあちゃん、Babyのママ（我が妹）も一緒に来ました。

それで、大人用に「コブサラダ」を作ったのですが、母が、「昆布が入っているの？」「昆布だし？」などと言うので、「これ、人名らしいよ。コブという名前のシェフが考案したとか、そんな由来」と説明。

「コブサラダ」用ドレッシングをかけて召し上がれ♪

全員が帰宅してから、改めて調べてみると。

こーゆうのを「エポニム（=eponym）」と言うんだそうです。

人名由来の物の名前、現象の名前など。

よく聞くものに、

●ホッチキス（一般名称化しているそうですね。日本では、”ステイプラー”と言ってもなかなか通じない）
●サンドイッチ

なんてのがありますね。

コブサラダもそう。

イナバウアーもそうでしたよね。あ、ってことは、「ツカハラ」もですね。（体操の技）

・・・・・

全然関係ないですが、ある企業で聞いた話。

「これ、アラショアしといて」
「はい、アラショアですね」

という会話が会議で交わされていたのだけれど、新入社員は何のことかさっぱりわからない。

会議を中断しても悪いと思い、後で先輩に聴くと、

「アラカワさんに作業を依頼することをアラショアっていうんだよ」と教えられたとか。（オフショアをもじって）

議事録にもばっちり「●●の件・・・アラショア済み」と書いてあったとかなかったとか。

これも、エポニムの一種と言ってもいいでしょう。